Archivo de la etiqueta: The Washington Post

¿Los MS13 que tienen Embajada en Washington?

Posted on por

Ayer celebraba que Jeff Bezos, propietario de Amazon, nuevo dueño del Washington Post, e hijo adoptivo de un refugiado cubano, superara a Bill Gates después de un aumento en las acciones de Amazon.

Jeff Bezos, propietario de Amazon, nuevo dueño del Washington Post, e hijo adoptivo de un refugiado cubano

Hoy por vez primera desde que compro en Amazon, no se si casual o causal, dejaron a mi puerta el sobre abierto y vacío. El contenido no era de valor como para que alguien se arriesgara a cometer la fechoría. Lo interpreto más bien como un mensaje. Agradezco a Amazon la atención prestada, la investigación abierta y el reemplazo del pedido gratis que entregarán directamente, incluso domingo, si bien entiendo que fueron extorsionados como yo.

Espero que la MS13 con Embajada en Washington DC en la 16th St NW -de donde vivo cerca- no tenga nada que ver con el mensaje. De todas formas, por si acaso, Amazon y yo, tomamos nota…

Editorial en The Washington Post

Posted on por
Portada

Portada

Hoy The Washington Post: http://wapo.st/1LVm1qc citó palabras de mi post ¿Por qué los golpes?: http://bit.ly/1QwJTkV que fue traducida como Why The Beatings? en http://translatingcuba.com/why-the-beatin. Mis palabras fueron:

”Algunos tuvimos la esperanza de que tras el anuncio de normalizar relaciones entre EE.UU-Cuba se acabaran, o al menos disminuyeran los golpes, ahora comprobamos que lo que ocurre es precisamente lo contrario”.

“Some of us had hoped . . . that there would be a stop to — or at least a lessening of — the beatings” of peaceful demonstrators, recently, “but we now know that what is happening is precisely the opposite.”